«Sábato Sera», Aprendiendo italiano.
Estamos aprendiendo italiano con… Bruno Filippini y su archiconocido «Sabato Sera». Conoceremos los días de la semana y al llegar el sábado: Sorpresa!! Primeramente la aprenderéis, pero luego, la interiorizaréis.
Finalmente, habréis pasado un buen rato.
Por mucho que pasen los años, esta canción siempre estará de moda. Por suerte, en italianamente, la hemos recuperado para vosotros. Más notable que la música es la letra. Oídla, pero sobre todo, disfrutadla.
Así que, para empezar, dadle al play y recordad que por mucho que la oigáis, por lo general, no os cansaréis.
«Sabato Sera»
martedì,
mercoledì
come pure giovedì… e venerdì
Ma sabato sera
ti potrò baciare…
Ma sabato sera
e potrò restare con te!!
Ma Sabato sera
ti potrò baciare…
Ma sabato sera
e potrò restare con te!!!
Lunedì,
martedì,
mercoledì un bacetto ti darò
come pure giovedì e venerdì.
Ma sabato sera
e potrò restare con te!!!
Martes,
Miércoles,
como también el jueves y el viernes.
Pero, el sábado por la noche
te podré besar, te podré besar
pero el sábado por la noche
y podré quedarme contigo!!
Pero, el sábado por la noche
te podré besar, te podré besar
pero el sábado por la noche
y podré quedarme contigo!!!
Lunes,
martes,
miércoles, un besito te daré
como también el jueves y el viernes
Pero, el sábado por la noche
y podré quedarme contigo!!
curiosidades
En primer lugar, parece que aparte de divertirnos y bailar con esta movida canción del año 1964, sobre todo, hemos aprendido los días de la semana en italiano.
Casi que es imposible no aprender con una canción tan animada. Parece que aprendemos al instante.
Es posible que muchos ahora ya no lo conozcan. Pero en 1964 arrasó en las listas de música italianas. Debido a esto, Bruno Filippini se convirtió en un referente musical de los sesenta. En resumen, probablemente uno de los iniciadores del fenómeno fans. Aquí lo podemos ver en una fotografía reciente.
Parece que no han pasado los años por él pero sobre todo, no han pasado los años por su canción. Es posible que incluso algunos no la recodéis.
A todos aquellos que ya conocíais a Bruno y su «Sabato sera», esperamos que hayáis rememorado bellos recuerdos. Finalmente, a los que no lo conocíais, ya sabéis: nunca te acostarás sin saber algo nuevo.
A modo de conclusión, por eso, si queréis seguir ahondando en el italiano, sobre todo, no olvidéis inscribirse en alguno de nuestros múltiples cursos. Especialmente cuando llegue octubre. Es posible que así, podáis cantar cualquier canción en italiano. También, tened en cuenta que, el italiano está ahora de moda. Por lo tanto, no lo penséis demasiado. Puesto que ahora es el momento, aprovechadlo.
Pero sobre todo, la satisfacción de conocer otra cultura. Por tanto, no esperad al último momento.
Además, mientras que aprendéis, os divertís. Como resultado, aprendiendo italiano, seréis felices.
Saludos a todos
Rafa